Pour insérer un saut de ligne dans votre transcription, suivez ces étapes simples :

1. Cliquez à l’endroit où vous souhaitez insérer le saut de ligne dans le texte.
2. Maintenez la touche « Shift » enfoncée, puis appuyez sur « Enter ». Un saut de ligne apparaîtra à l’endroit souhaité.

Il existe deux façons de créer un nouveau segment entre deux autres dans l’éditeur de sous-titres :

1.Appuyez sur « Enter » à l’endroit où vous voulez insérer un nouveau segment. Celle-ci apparaîtra juste en dessous.

2.Survolez la ligne grise entre deux segments. Deux petits boutons apparaîtront, cliquez sur le bouton  » +  » pour ajouter un nouveau segment

Il y a deux façons de modifier les timecodes dans l’éditeur de sous-titres :

1. Depuis l’éditeur :

   • Cliquez sur les timecodes de début et de fin à gauche des légendes.
   • Entrez les nouveaux timecodes et appuyez sur « Enter

2. Depuis la timeline :

   • Cliquez sur la barre d’une légende pour la raccourcir, l’étendre, ou la déplacer.
   • 

Note : Les caractères par seconde (CPS) se mettront à jour automatiquement après modification.

Si vous rencontrez des erreurs récurrentes dans votre transcription, vous pouvez utiliser la fonction Rechercher et remplacer pour les corriger rapidement.

1. Accédez à la fonction Rechercher et Remplacer dans l’éditeur.
2. Saisissez le mot ou la phrase à corriger et entrez le remplacement souhaité.
3. Cliquez sur Remplacer tout pour corriger toutes les occurrences en un seul clic.

• Utilisez la fonction de recherche :
  • Tapez « et non » dans la barre de recherche en haut de l’éditeur.
  • HappyScribe mettra en surbrillance toutes les occurrences de « et non ».
• Vérifiez et corrigez :
  • Remplacez « et non » par le terme approprié comme « Musique » ou « Générique » selon le contexte.

Si vous rencontrez un segment de musique mal interprété dans HappyScribe (par exemple, des parties où le texte n’a pas été correctement transcrit à cause de la musique de fond), voici les étapes à suivre pour corriger cela :

1. Localiser le segment de musique :
   • Repérez le segment audio dans la transcription où la musique se termine. Cela correspond généralement à une portion où aucun dialogue ou son distinct n’est présent.
2. Modifier le texte du segment :
   • Cliquez sur le segment de transcription concerné. Changez le texte associé en « Générique » ou « Musique de fond » si c’est approprié (par exemple pour des génériques de début ou de fin).
   • Dans l’exemple, le segment contenant « Générique » a été utilisé pour marquer la fin d’une musique de générique.
3. Supprimer les segments de musique non pertinents :
   • Si la musique a été mal interprétée tout au long de la transcription, vous pouvez supprimer plusieurs segments en même temps. Sélectionnez les segments du haut de la transcription (ou ailleurs selon le besoin) qui ne sont que des erreurs de reconnaissance musicale.
   • Utilisez l’option « Supprimer » pour retirer ces segments.
4. Finaliser la transcription :
   • Continuez à réviser les autres segments pour t’assurer que tous les sons de fond, musiques ou erreurs similaires sont correctement marqués ou supprimés.