{"id":1071,"date":"2024-09-18T21:11:02","date_gmt":"2024-09-18T21:11:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gawl.eu\/?page_id=1071"},"modified":"2024-09-19T11:44:03","modified_gmt":"2024-09-19T11:44:03","slug":"tuto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gawl.eu\/en\/tuto\/","title":{"rendered":"Tuto"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n

\u00a0TUTO HAPPYSCRIBE<\/span><\/strong><\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment fusionner des segments dans HappyScribe ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Pour fusionner deux sous-titres (captions) dans HappyScribe :<\/p>\n

    \n
  1. Survoler la bo\u00eete de sous-titres<\/strong> : Passez votre souris sur la bo\u00eete du sous-titre concern\u00e9.<\/li>\n
  2. Utiliser le bouton de fusion<\/strong> : Deux boutons appara\u00eetront \u00e0 droite. Cliquez sur celui avec les deux bo\u00eetes pour fusionner les sous-titres en un seul.<\/li>\n<\/ol>\n

    Vous pouvez \u00e9galement utiliser la touche Supprimer<\/strong> pour supprimer un sous-titre et regrouper le texte dans le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

    <\/p>\n

    [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment ins\u00e9rer un saut de ligne dans HappyScribe ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

    Pour ins\u00e9rer un saut de ligne dans votre transcription, suivez ces \u00e9tapes simples :<\/p>\n

      \n
    1. Cliquez \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous souhaitez ins\u00e9rer le saut de ligne<\/strong> dans le texte.<\/li>\n
    2. Maintenez la touche \u00ab\u00a0Shift\u00a0\u00bb<\/strong> enfonc\u00e9e, puis appuyez sur \u00ab\u00a0Enter\u00a0\u00bb<\/strong>. Un saut de ligne appara\u00eetra \u00e0 l’endroit souhait\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment ajouter un nouveau segment dans l’\u00e9diteur de sous-titres d’HappyScribe ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      Il existe deux fa\u00e7ons de cr\u00e9er un nouveau segment entre deux autres dans l’\u00e9diteur de sous-titres :<\/p>\n

      1.Appuyez sur \u00ab\u00a0Enter\u00a0\u00bb<\/strong> \u00e0 l’endroit o\u00f9 vous voulez ins\u00e9rer un nouveau segment. Celle-ci appara\u00eetra juste en dessous.<\/p>\n

      <\/p>\n

      2.Survolez la ligne grise<\/strong> entre deux segments. Deux petits boutons appara\u00eetront, cliquez sur le bouton \u00a0\u00bb + \u00a0\u00bb pour ajouter un nouveau segment<\/p>\n

      <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbComment \u00e9diter les timecodes de d\u00e9but et de fin dans HappyScribe ?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

      Il y a deux fa\u00e7ons de modifier les timecodes dans l’\u00e9diteur de sous-titres :<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Depuis l’\u00e9diteur<\/strong> :<\/p>\n