{"id":477,"date":"2024-08-28T14:19:45","date_gmt":"2024-08-28T14:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gawl.eu\/?page_id=477"},"modified":"2025-04-22T10:40:16","modified_gmt":"2025-04-22T10:40:16","slug":"distribution-contenus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gawl.eu\/en\/distribution-contenus\/","title":{"rendered":"Content distribution"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb440px\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb440px\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb440px\u00a0\u00bb max_height_tablet=\u00a0\u00bb440px\u00a0\u00bb max_height_phone=\u00a0\u00bb440px\u00a0\u00bb max_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb140px||140px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbDistribution de contenus\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbmailto:contact@gawl.eu?subject=Merci%20de%20me%20contacter%20pour%20en%20savoir%20plus%20sur%20notre%20catalogue%20de%20programmes\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/Carousel_desktop_distribution-1000-x-250-2.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/gawl_carousel_distribution_mobile.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Faites d\u00e9couvrir \u00e0 vos utilisateurs les meilleurs programmes multiculturels sous-titr\u00e9s dans leur langue<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbDistribution de contenus\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbmailto:contact@gawl.eu?subject=Merci%20de%20me%20contacter%20pour%20en%20savoir%20plus%20sur%20notre%20catalogue%20de%20programmes\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_overlay_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/carousel_gawl_distribution_de_contenus.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_image_phone=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/mobile_vod.jpg\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Develop the distribution of your programs on the international market!<\/strong><\/div>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/08\/icon_vod.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbicon_vod\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

GAWL vous propose les meilleurs programmes multiculturels avec les sous-titres adapt\u00e9s aux langues de vos audiences.<\/p>\n

We provide our partner platforms with the necessary support to ensure the optimal performance of these programs.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bbmailto:contact@gawl.eu?subject=Merci%20de%20me%20contacter%20pour%20en%20savoir%20plus%20sur%20notre%20catalogue%20de%20programmes\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb title_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHero Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ header_font=\u00a0\u00bbPoppins|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font_size=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbPoppins||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_width=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPoppins|600||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_border_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_border_width_phone=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_border_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb button_border_radius_phone=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_radius_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Interested in learning more about our programs ? <\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00a0Get an idea of some of our current standout programs<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzOTEiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

The Life that Remains<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/01\/wain-serna.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_dar_nsa\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbwain serna\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEzOTEiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MzEiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Valentino<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/3-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAam_o_Nhar_thumbnail\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb3″ url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MzEiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MzgiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Awalem Khafea<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_dar_nsa\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1″ url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1MzgiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bblink_option_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NDQiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tayea<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2025\/02\/2-1.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbtariq_el_ward_thumbnail\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb2″ url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE1NDQiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aam o Nhar<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/Aam_o_Nhar_thumbnail.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbAam_o_Nhar_thumbnail\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbAam_o_Nhar_thumbnail\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/aam-o-nhar\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dar Nsa<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/gawl_dar_nsa.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_dar_nsa\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgawl_dar_nsa\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/dar-nsa\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Tariq El Ward<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/tariq_el_ward_thumbnail.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbtariq_el_ward_thumbnail\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbtariq_el_ward_thumbnail\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/tariq-el-ward\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Amoula Nouba<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/gawl_amoula_nouba.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_amoula_nouba\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgawl_amoula_nouba\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/amoula-nouba\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Oulad El Moukhtar<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/gawl_oulad_el_moukhtar.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_oulad_el_moukhtar\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgawl_oulad_el_moukhtar\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/oulad-el-moukhtar\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bab Al Bahr<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/gawl_bab_al_bahr.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbgawl_bab_al_bahr\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgawl_bab_al_bahr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/bab-al-bahr\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ana wa hia<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/ana_wa_hia.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbana_wa_hia\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbana_wa_hia\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/ana-wa-hia\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ana wa hia<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/09\/ana_wa_hia.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbana_wa_hia\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbana_wa_hia\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/gawl.eu\/ana-wa-hia\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faites d\u00e9couvrir \u00e0 vos utilisateurs les meilleurs programmes multiculturels sous-titr\u00e9s dans leur langueD\u00e9veloppez la distribution de vos programmes\u00a0sur le march\u00e9 international !GAWL vous propose les meilleurs programmes multiculturels avec les sous-titres adapt\u00e9s aux langues de vos audiences. Nous proposons \u00e0 nos plateformes partenaires l\u2019accompagnement n\u00e9cessaire pour la bonne performance de ces programmes.Int\u00e9ress\u00e9s d\u2019en savoir plus […]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDistribution de contenus - GAWL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gawl.eu\/en\/distribution-contenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Distribution de contenus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gawl.eu\/en\/distribution-contenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GAWL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T10:40:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/\",\"url\":\"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/\",\"name\":\"Distribution de contenus - GAWL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-28T14:19:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T10:40:16+00:00\",\"description\":\"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gawl.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Distribution de contenus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gawl.eu\/\",\"name\":\"GAWL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gawl.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#organization\",\"name\":\"GAWL\",\"url\":\"https:\/\/gawl.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2022\/05\/Logo-Gawl.ai-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2022\/05\/Logo-Gawl.ai-2.png\",\"width\":2000,\"height\":1414,\"caption\":\"GAWL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gawl.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Distribution de contenus - GAWL","description":"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gawl.eu\/en\/distribution-contenus\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Distribution de contenus","og_description":"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV","og_url":"https:\/\/gawl.eu\/en\/distribution-contenus\/","og_site_name":"GAWL","article_modified_time":"2025-04-22T10:40:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/","url":"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/","name":"Distribution de contenus - GAWL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gawl.eu\/#website"},"datePublished":"2024-08-28T14:19:45+00:00","dateModified":"2025-04-22T10:40:16+00:00","description":"GAWL distribue films et s\u00e9ries arabes et francophones, sous-titr\u00e9s, pour plateformes de streaming, cin\u00e9mas et cha\u00eenes TV","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gawl.eu\/distribution-contenus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gawl.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Distribution de contenus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gawl.eu\/#website","url":"https:\/\/gawl.eu\/","name":"GAWL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gawl.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gawl.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gawl.eu\/#organization","name":"GAWL","url":"https:\/\/gawl.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gawl.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2022\/05\/Logo-Gawl.ai-2.png","contentUrl":"https:\/\/gawl.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2022\/05\/Logo-Gawl.ai-2.png","width":2000,"height":1414,"caption":"GAWL"},"image":{"@id":"https:\/\/gawl.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gawl.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}